NEW YORK (AP) - Sebuah kesalahan ejaan yang memalukan dari "sekolah" (SCHOOL) sudah lenyap dari jalanan di luar gedung sekolah di New York City.
DEPARTEMENT PEKERJAAN UMUM NEW York menggunakan mesin berat untuk mengeruk tanah dan mengangkat kesalahan penempatan huruf "H'' dan huruf " C'' pada tanda tulisan jalan "SHCOOL X-NG" tanda tersebut seharusnya tertulis "SCHOOL X-NG" pada hari Selasa kemarin.
Perbaikan ejaan tersebut dilakukan sehari setelah koran lokal New York Post melaporkan kesalahan ejaan tersebut.
Tulisan tersebut dibuat dengan lapisan industri "lapisan bertekstur" yang menempel dan menyatu dengan aspal secara permanen.
Con Ed menyatakan kepada New York Post (http://nyp.st/A41ber) Bahwa kesalahan terjadi ketika kontraktor membongkar jalan untuk memperbaiki gorong-gorong dan mengganti tulisan yang ada secara salah.
Ia mengatakan salah tulis tersebut berada di luar bangunan "Lower East Side" yang digunakan oleh tiga sekolahan dan telah ada sejak Juli 2010.
=============================
NEW YORK (AP) — An embarrassing misspelling of "school" is gone from the street outside a New York City school building.
Utility workers used heavy machinery to ground up the wrongly placed "H'' and "C'' in the "SHCOOL X-NG" sign on Tuesday.
The correction was made a day after the New York Post reported the spelling error.
The words were created with industrial "textured tape" that permanently sticks to the asphalt.
Con Ed told the Post (http://nyp.st/A41ber ) that the blunder occurred when a contractor ripped up the street for utility work and replaced the existing markings.
It says the mistake outside the Lower East Side building that houses three schools had been there since July 2010.
___
Information from: New York Post, http://www.nypost.com
